
Langue de la partie
L’histoire d’un accident
Vendredi, 17 h 42.
Un léger accident par l’arrière à l’étranger. Aucun constat papier et aucune langue commune.
01 · Le moment
Personne n’est blessé. Les véhicules sont en sécurité. Pourtant, la pression monte : qui saisit quelles informations ? Comment les parties communiquent-elles ? De quoi l’assureur a-t-il besoin ?

02 · Le guidage
Type de dommage, sécurité, police, lieu de l’accident puis parties impliquées suivent une séquence claire. Les collisions avec des personnes constituent un cas distinct. En cas de blessé, l’application indique qu’il faut faire appel à la police.


03 · Compréhension
Une langue est choisie pour chaque partie impliquée. Les questions communes s’affichent pour cette personne dans sa langue. Les remarques peuvent être traduites pour les autres destinataires. Au total, 14 langues sont disponibles.

Langue de la partie

Deutsch ↔ Français

14 langues
04 · Documentation complète
Le sinistre peut inclure le conducteur, des occupants blessés et des témoins. S’y ajoutent les circonstances officielles de l’accident, le point de premier impact, les photos des dommages, les remarques et la signature. Les données du permis de conduire peuvent être reprises depuis une MRZ ou un code QR si le permis les contient.


05 · L’étape suivante
L’application affiche les réparateurs par distance. Les partenaires privilégiés de l’assureur sont signalés. Les autres réparateurs sont également listés, qu’ils aient ou non un contrat avec l’assureur. La recherche porte sur le nom, la rue, la localité et le code postal.

06 · Transmission
L’application n’envoie elle-même aucun e-mail. Après confirmation, elle transmet le sinistre au serveur. Celui-ci crée le PDF dans la langue de chaque destinataire et le distribue. L’étape de confirmation précise que les données personnelles sont supprimées dès que toutes les parties ont reçu le rapport.
Voir les détails sur la protection des données →
07 · Archives & traitement ultérieur
Le PDF généré par le serveur revient dans l’application et est enregistré sur l’appareil. Depuis les archives, un rapport terminé peut être partagé au format PDF avec le XML Mistra. Les archives indiquent également quelles parties n’ont pas pu être jointes par e-mail.


Accident Tool par WEBish
Découvrez la solution lors d’une démonstration personnelle ou échangez avec nous sur un projet pilote concret.